家族应用家族搜索精华区家族服务家人列表统计排行
主题 : [每日翻译] 面朝大海,春暖花开(英文版)海子
努力!今晚一定要把预计的事情做完再睡!
级别: _三葉草CEO゛

UID: 6
精华: 1
发帖: 1945
家族币: 3484 jzb
威望: 1763 点
贡献值: 917 点
交易币: 10
好评度: 2171 点
在线时间: 7832(时)
注册时间: 2006-04-23
最后登录: 2018-05-15
0 发表于: 2007-11-10  

[每日翻译] 面朝大海,春暖花开(英文版)海子

海子:从明天起,做个幸福的人 p@~ic#X  
From tomorrow on, I will be a happy person; p@~ic#X  
喂马,劈柴,周游世界 p@~ic#X  
Grooming, chopping, and traveling all over the world. p@~ic#X  
从明天起,关心粮食和蔬菜 p@~ic#X  
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables, p@~ic#X  
我有一所房子,面朝大海,春暖花开 p@~ic#X  
I have a house,towards the sea, with spring flowers blossoming. p@~ic#X  
从明天起,和每一个亲人通信 p@~ic#X  
From tomorrow on, I will write to each of my dear ones, p@~ic#X  
告诉他们我的幸福 p@~ic#X  
Telling them of my happiness, p@~ic#X  
那幸福的闪电告诉我的 p@~ic#X  
What the lightening of blessedness has told me, p@~ic#X  
我将告诉每一个人 p@~ic#X  
I will spread it to each of them. p@~ic#X  
给每一条河每一座山取一个温暖的名字 p@~ic#X  
And give a warm name for every river and every mountain. p@~ic#X  
陌生人,我也为你祝福 p@~ic#X  
Strangers, I will also give you my well-wishing. p@~ic#X  
愿你有一个灿烂的前程 p@~ic#X  
May you have a brilliant future! p@~ic#X  
愿你有情人终成眷属 p@~ic#X  
May you lovers eventually become spouse! p@~ic#X  
愿你在尘世获得幸福 p@~ic#X  
May you enjoy happiness in this earthly world! p@~ic#X  
我只愿面朝大海,春暖花开 p@~ic#X  
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming
家族QQ群:18039718(一群)  18583963(二群) 19043370(上海群)
想拥有和我一样漂亮的头签请点击这里
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个下一个